Definitions

• Customer: Any professional or natural person with legal capacity as defined in Articles 1123 et seq. of the French Civil Code, or any legal entity, who visits the Website covered by these General Terms and Conditions.

• Services: The services provided by https://lasuitebynithi.com to Customers.

• Content: All elements constituting the information available on the Website, including but not limited to text, images, and videos.

• Customer Information: Hereinafter referred to as “Information,” meaning all personal data that may be held by https://lasuitebynithi.com for account management, customer relationship management, and analytical or statistical purposes.

• User: Any internet user connecting to and using the aforementioned Website.

• Personal Information: “Information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies” (Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978).

• The terms “personal data,” “data subject,” “processor,” and “sensitive data” have the meanings set out in the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679).

---

1. Presentation of the Website

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, Users of https://lasuitebynithi.com are hereby informed of the identity of the parties involved in its creation and maintenance:

• Owner: SAS NITHI THAI – Share capital: €5,000.00 (fixed) – VAT No.: FR50980634349
  Address: 3 Avenue de Verdun, 06220 Vallauris, France

• Publication Manager: Philippe LECOUVE – contact(at)lasuitebynithi.com
  (The Publication Manager may be a natural person or a legal entity.)

• Webmaster: FGvolution – fabien@fgvolution.com

• Host: O2 Switch – Chem. des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France – Tel: +33 (0)4 44 44 60 40

• Data Protection Officer (DPO): LECOUVE – contact@lasuitebynithi.com

4. Contractual Limitations on Technical Data

The site operates using JavaScript technology. https://lasuitebynithi.com cannot be held liable for any material damage resulting from the use of the site.

The User undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and an up-to-date, latest-generation browser.

https://lasuitebynithi.com is hosted by a service provider located within the European Union, in compliance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679).

The objective is to ensure the highest possible availability rate. The hosting provider guarantees service continuity 24 hours a day, 365 days a year. However, it reserves the right to temporarily interrupt hosting services for the shortest possible periods, in particular for maintenance operations, infrastructure upgrades, infrastructure failures, or when the services generate traffic deemed abnormal.

Neither https://lasuitebynithi.com nor its hosting provider can be held liable for interruptions caused by failures in the Internet network, telephone lines, or computer/telecommunication equipment, especially in cases of network congestion preventing access to the server.

5. Intellectual Property and Infringement

https://lasuitebynithi.com holds all intellectual property rights and usage rights over all elements accessible on the website, including but not limited to: text, images, graphics, logos, videos, icons, and audio.

Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the elements of the site, regardless of the means or process used, is strictly prohibited without the prior written authorisation of https://lasuitebynithi.com.

Any unauthorised use of the website or of any of its components constitutes an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

---

6. Limitation of Liability

https://lasuitebynithi.com operates as the publisher of the site and is responsible for the quality and accuracy of the content it publishes.

However, https://lasuitebynithi.com shall not be held liable for any direct or indirect damage to the User’s equipment when accessing the site, including but not limited to:

• The use of equipment that does not meet the specifications described in section 4;

• The occurrence of bugs, technical faults, or incompatibilities.

https://lasuitebynithi.com shall also not be held liable for indirect losses, such as loss of business, loss of market share, or loss of opportunity, resulting from the use of the website.

Interactive spaces (such as the contact form) are available to Users. https://lasuitebynithi.com reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in these spaces that violates applicable French legislation, particularly data protection laws.

Where necessary, https://lasuitebynithi.com also reserves the right to hold the User civilly and/or criminally liable in the event of content that is racist, abusive, defamatory, or pornographic, regardless of the medium used (text, images, photographs, etc.).

---

7. Personal Data Management

The Client is informed of the regulations relating to marketing communications, the Law of 21 June 2014 on Confidence in the Digital Economy, the French Data Protection Act of 6 August 2004, and the EU General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679).

7.1 Data Controller

For personal data collected in connection with the creation of the User’s personal account and their browsing of the Site, the data controller is:

NITHI THAI – https://lasuitebynithi.com
Represented by LECOUVE, legal representative.

As data controller, https://lasuitebynithi.com undertakes to comply with applicable legal requirements, in particular to:

• Define the purposes of data processing;

• Provide prospects and customers with full information regarding the processing of their personal data from the moment consent is collected;

• Maintain an accurate and up-to-date record of processing activities;

• Take reasonable steps to ensure that personal data are accurate and relevant for the purposes for which they are processed.

7.2 Purpose of Data Processing

https://lasuitebynithi.com may process all or part of the following personal data for the purposes listed below:

• To enable browsing and manage/track services ordered by the User: connection and usage data, billing information, order history, etc.;

• To prevent and combat fraud or unauthorised use (spamming, hacking, etc.): hardware details, IP address, hashed passwords;

• To improve browsing on the Site: connection and usage data;

• To conduct optional satisfaction surveys: email address;

• To run marketing or communication campaigns (SMS, email): telephone number, email address.

Personal data are not sold and are used solely when necessary or for statistical and analytical purposes.

7.3 Users’ Rights

In accordance with GDPR, Users have the following rights:

• Right of access (Art. 15 GDPR) and rectification (Art. 16 GDPR) to update or complete their data;

• Right to erasure (Art. 17 GDPR) when data are inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated, or when collection/use is prohibited;

• Right to withdraw consent at any time (Art. 13-2c GDPR);

• Right to restrict processing (Art. 18 GDPR);

• Right to object to processing (Art. 21 GDPR);

• Right to data portability for data provided, when processing is automated and based on consent or contract (Art. 20 GDPR);

• Right to decide what happens to their data after death and designate a third party to whom https://lasuitebynithi.com may (or may not) disclose them.

In the absence of instructions and upon confirmation of a User’s death, https://lasuitebynithi.com will delete their data, unless retention is required by law.

To exercise these rights, Users may write to:

NITHI THAI – DPO, LECOUVE
3 Avenue de Verdun, 06220 Vallauris, France

Requests must specify the personal data concerned and be accompanied by proof of identity (ID card or passport).

Users may also lodge a complaint with the French data protection authority, CNIL (https://www.cnil.fr/en/plaintes).

7.4 Non-Disclosure of Personal Data

https://lasuitebynithi.com will not process, host, or transfer client data outside the European Union or to a country deemed “non-adequate” by the European Commission without prior notice to the client.

Subcontractors may be chosen freely, provided they offer sufficient guarantees regarding GDPR compliance.

All necessary measures are taken to safeguard data against unauthorised access. In the event of a security breach affecting personal data, https://lasuitebynithi.com will notify the client promptly and indicate corrective measures.

No “sensitive” personal data are collected.

7.5 Categories of Data Collected

Essential data for making a table reservation:

• First name, last name, email, telephone number

Additional anonymous browsing data may also be collected via Google Analytics 4 to improve site navigation and user experience.

Retention period: maximum 24 months after the end of the contractual relationship.

---

8. Incident Notification

Despite all reasonable measures, no method of Internet transmission or electronic storage is completely secure. In the event of a data breach, https://lasuitebynithi.com will notify affected users without delay and in compliance with legal requirements.

No personal data are published, exchanged, transferred, or sold to third parties without the user’s consent. In the event of a sale of https://lasuitebynithi.com, the acquirer will be bound by the same obligations.

Security

To ensure the security and confidentiality of personal data, https://lasuitebynithi.com uses secure networks protected by firewalls, pseudonymisation, encryption, and password protection.

---

9. Cookies & Internet Tags

9.1 Cookies

A “cookie” is a small file stored on the User’s device (computer, smartphone, etc.) containing information such as domain name, ISP, operating system, date and time of access.

Cookies may be used to track navigation, pages viewed, and searches made, in order to improve content and user experience.

Users can configure their browser to accept or reject cookies, either systematically or depending on the sender, and may be prompted to accept or refuse cookies before they are stored. Refusing cookies may limit or prevent access to certain services on the site.

---

9.2 Internet Tags (“Web Beacons”)

Occasionally, https://lasuitebynithi.com may use internet tags (also known as “web beacons”, “tracking pixels”, or “clear GIFs”) via a web analytics partner located in another country.

These tags may be placed in online advertisements or on website pages to measure visitor responses, site activity, and the effectiveness of marketing campaigns.

The external provider may collect data about visitors to this site and other websites, compile activity reports, and provide other services related to site and internet use.

---

10. Governing Law & Jurisdiction

Any dispute related to the use of https://lasuitebynithi.com is subject to French law. Exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Antibes, unless otherwise provided by law.